2009/06/19

KULTURA, MUNDUAREN ALTXORRA


Errusiaren mirari,

matrioska kantari.


Euskadi aldean,

ardiak artaldean.


Holandan,

flora ukituz

bihotza hunkitu.


Marruekosen altxorra,

islamaren kultura gogorra.


Italia harrigarri,

sukaldaritza liluragarri.


Mundua bihotza,

kultura bere taupadak.

2009/06/11

Benetako maitasunaren bila


Zure bihotzean,

egoteko eskatu nuen

baimena


Zure begietan,

aurkitu nuen

galdutako maitasuna


Zure ezpainetan,

galdu ziren

nire hitzak


Zure besoetan,

ezkutatu nuen

beldurra


Zure betiletan,

ahaztu nituen

kezkak


Zure alboan,

lortzen dut

hegan egiteko ahalmena.


OLGA LÓPEZ FAJARDO

Herria babesteagatik


Nire herria babesteagatik,
mutu

geratu behar banaiz


Nire herria babesteagatik,

eztarria

zatitu behar badidate

ahizpa

infernura bidali behar badute


Nire herria babesteagatik,

lagunengatik

separatu behar badidate

borrokatzeko indarra

kendu behar badidate


Nire herria babesteagatik.

Lurrak

irentsi behar badit

Eguzkiaren izpiak

desagertu behar badira


Inola,

Inoiz,

Inon

ez naiz

oztopo batengatik

geldituko.


Olga López Fajardo

2009/06/10

Ein Ausflug




Petra: Mein Tagesblauf ist lanngweilig!


David: Und meiner auch


Petra: Ich schlage vor, wir machen einen Ausflug.


Maria: Ja, das finde ich gut! Prima!


David: Ich will auch aber, am Montag kann ich nicht.


Maria: OK, könnt ihr am Dienstag?


Petra: Ich habe nicht FuBall training.


David: Und was machen wir?


Petra: Ich möchte in die Berge fahren.


David: Das finde ich langweilig! Ich fahre in die Berge fast immer!


Maria: ich schlage vor, wir farhen nach Valencia.


Petra: Es wäre eine gute Idee! Und wi könnenwir farhen? Mit dem Auto?


Maria: Mit dem Fahrrad finde ich besser aber mit dem Zug finde ich am besten.


David: OK, ich finde gute Idee mit dem Zug zufahren. Petra, hole ich dich ab?


Petra: Super! Aber ich muss duschen mich.


David: Genial! Was können wir machen? Wir können Kino oder nach Berlin gehen.


Maria: Wir können in das Schmmbad oder ans Meer gehen.


Petra: Nein, nein! Ich darf nicht, meine Mutter hat mich gestraft.


Maria: Ich möchte ins Museum farhen.


Davis: Prima! Wo ist das Museum?


Petra: Das Museum ist im Süden von Valencia, neben dem Zahnarzt.


David: Gute Idee! Später können wir etwas für uns kaufen.


Petra: Super! Am Dienstag um 11 Uhr. Prima! Ich bin nie nach Valencia gefahren.

2009/05/29

Olerkia - Loretxoa




Mendian larrartean


aurkitzen da loretxo bat.


Aurrean umetxo bat


loretxoari begira.




Loreak esan nahi dio


« Umetxo aska nazazu,


jaio naiz libre izateko


eta ez loturik egoteko. »




Umetxoak ikusirik


lorea ezin bizirik


arantzak kendu nahi dizkio


bizi berri bat eman.




Orduan izango baitdu


indarra eta kemena;


orduan emango baitu


ugari bere fruitua.

2009/05/14

Cádiz


Cádiz, con sus aguas limpias y cristalinas en las que se reflejan las luces en la oscura noche. Su cielo, amplio y de un azul intenso contiene pequeñas nubes imperfectas. Destacan las esbeltas torres y la cúpula de la catedral de la bella capital, Cádiz. Protegiendo la catedral, formando una larga muralla, las casas blancas como la espuma adornan Cádiz. Las farolas, dispersas por la capital como las estrellas, intentan poner final a la noche. El acantilado, fuerte y satisfecho mantiene tranquilas las olas de la costa. Cádiz, la fuente del turismo abarca muchos coches que se dirigen a diferentes direcciones como las hormigas en su hormiguero.

2009/05/07

Eguneroko maitea



2009/04/25


Eguneroko maitea:


Gaur goizean, gosaldu eta gero, saskibaloi partidu bat jokatzera joan naiz "Presentación de María"-ren aurka. Benetan, amorrua eman dit partiduak, 4 puntuen aldearengatik galdu dugulako. Egia esanda, ligan oso ondo gaude (lehenengo edo bigarrenak) baina partidua barkaezina izan da! Ondoren, Amaiarekin egon naiz hitz egiten eta Ania telefonoz deitu gaitu Torreviejan zegoelako. Beraiekin hitz egitean asko poztu gara.


Arratsaldean berriz, lagunekin dendak begiratzen egon gara, nik bikini eta saskibaloiko zapatila batzuk behar ditudalako. Bueno.. behar behar.. ez! Baina batzuk ikusi ditut eta asko gustatu zaizkit! Amak ez dakit zer pentsatuko duen..99.99 € balio zutelako.. baina konbentzitzen saiatuko naiz! Bihar arte!




2009/04/26




Hemen nago berriz!


Gaurko eguna oso motza egin zait, nire herrian, Tormantos-en hain zuzen ere, asko dibertitzen naizelako lagunekin. Lehenik eta behin, bizikleta hartu dut eta bide arraro batetik joaten ari nintzen heinean, eltxo batzuk nire berokian ipini dira. A ze nolako nazka! Beldurturik azkarrago joan naiz, eltxo madarikatu horiek nire berokitik erortzeko asmoz. Zoritxarrez, eskuarekin kendu behar izan ditut.


Arratsaldean, patinatzera joan naiz Allenderekin eta izugarri poztu naiz, hobetu dudalako. Izan ere, oraindik ez dakit ondo patinatzen. Musu pila!




2009/04/27


Eguneroko maitea:


Izugarrizko desilusioa hartu dut nire tamainoko saskibaloiko zapatilak ez zeudean jakitean. Horrela da bizitza!


Arratsaldean, lagunekin egon naiz eta Krunch-ean afaldu dugu. Oso ondo pasatu dugu denak elkarrekin!




2009/04/28


Eguneroko maitea:


Armentiara joaten izugarri nekatu naiz, ordu batez ibili gara eta! Atsedentxo batzuk hartu dugu parke batean. Hasieran, lotsa sentitu dut, parke batean geundelako. Bazkaldu ondoren, aspertu naiz pixka bat. Eguzkia indarrez jotzen zuen eta logura neukan! Baina egia esanda, jan dudan izozkia primeran zegoen!


Musu bat!




2009/04/29


Kaixo egunerokoa:


A ze nazka! Gaur ingelesera joan naiz, gogorik gabe, noski. Oso luze eta aspergarra egin zait oporretan geundelako!


Ondoren, marrazketara joan naiz. Zaldi bat marrazten ari naiz. Itzalak sartzea oso zaila iruditu zait..marrazkia bukatzeko gogo handia dut..amorrua ematen didalako!!




2009/05/01


Eguneroko maitea:


Goizeko bederatzitan esnatu naiz! Kriston logura dut orain! Herrira joan naiz eta hantxe nire lagun minekin elkartu naiz: Ane, Miren eta Allende. "Crepúsculo" filma nazkagarria ikusi dugu ..ez zait batere gustatzen! Zergatik gustatzen zaio jendeari? Ez dut uletrzen.. Gabon eguneroko maitea!




2009/05/02


Oporrak bukatzen ari dira! Ez! Astelehenean oso gogo-
rra egingo zait eskolara joatea. Izan ere, 7:30-an esnatu behar gara!


Herriko parkean egon gara gaur baseball-ean jokatzen. Ni piska bat penagarria nintzen! Baina oraindik ikasten ari naiz.


Gauean, Anek mikrofono bat oparitu dit! Oso pozik nago, berarekin ordenagailuz hitz egingo dudalako!




Olga López Fajardo

2009/04/14

Miley Cyrus - See you again

Fast food fenomenoa


Pizza-hut, Burger King, McDonalds...guztiok ezagutzen ditugun dendak dira. Egunero aberatsago eta indartsuago bihurtzen ari dira, azken bolada honetan milaka familia joaten direlako. Esan ohi da bertako janaria ez dela osasungarria. Hala eta guztiz ere, inurriak inurritegira joaten diren bezala joaten gara.


Begi bistakoa da, zabor-janaria merkeagoa dela. Bestalde, janari mota honek izugarrizko kalteak eragiten ditu osasunean. Hainbat mediku egiaztatu dutenez, kolesterola igotzen du. Ondorioz, gorputza ahuldu, baldartu eta nekatzea eragozten du.


Langile batzuentzat hobeaga da janari mota hori hartzea, azkarrago jaten omen delako eta hartu eta ermana ahal delako. Aldiz, han jateko aukera dago.


Dena den, hamburgesen gatz kantitatea oso altua da. Beraz, gibela alkoholiko batena bezala bihurtzen da, gure osasuna arriskuan jarriz.


Umeek diotenez, ordea, munduko janaririk hoberena da, beraiek ez baitdira konturatzen gure gorputari eragiten diguten kalteez.


Horretaz gain, izaera aldatzen dgu. Hots, eskuarki nekatzen gara, sexu grina gutxitu egiten da...


Nire ikuspuntutik, lotsagarria da gaur egungo egoera. Antza denez, pertsona batzuk gogoko dute "fast food"-a . Beraiekin bat ez nator, zabor janaria neurrian jan behar delako. Arrazoiak arrazoi, gure osasuna zaintzea beharrezkoa izan behar da. Izan ere, horrela jarraituz gero, litekeena ume gizen asko egotea izango da adituen iritziz.

2009/03/26

Smile- Lilly Allen

¡Yo mismo!


Soy un bolso de categoría: elegante, sencillo, atractivo, colorido y de mediano tamaño.


Conozco a muchas amistades ¡Es que eso de ser un bolso tiene muchas ventajas! He visitado hoteles, tiendas, restaurantes y museos de mucho prestigio. Pero eso no es todo, también he viajado a diferentes sitios con mi dueña, a la que amo y respeto.


En cambio, he de admitir que la vida de un bolso no es nada sencilla. Frecuentemente, me abandonan en la soledad de una silla. Además, mantener mi figura es muy difícil y complicado porque muchas veces hinflan mi tripa.


Hace dos semanas, mi dueña y yo estábamos haciendo la compra cuando se me acercó un chico vestido de negro ¡Me dio unos cuantos tortazos, pero no solo recibí del chico sino también de mi dueña! En ese momento ¿qué tenía que sentir: dolor o amor porque los dos me querían? Sentí amor hasta que el chico se fue y mi dueña me estampó contra él ¡Qué vida más ajetreada!

Gazteen eskubideak




Gaur egun liskar asko sortu dira gazteen eskubideen inguruan. Izan ere, unnibertsotateak nota zehatz bat eskatzen dute ikasi ahal izateko. Horren ondorioz, gazteek beraien eskubideak aldarrikatzen dituzte. Zergatik eskatzen dute unibertsitateek nota bat??



Arrazoia erraza da, mail altu bat lortu nahi dutelako. Bestalde, egia da, gazteek nahi dutena ikasteko eskubidea dutela. Baina, etorkizuna hobetzeko asmoz hobeagoa da unibertsitateak nota eskatzea profesional onak lortu nahi dituztelako.



Nire iritsiz, zerbait lortu nahi duenak lortzeko borrokatu behar du.

Telebista miraragarria


Azken bolada honetan, telebista funtsezkoa bihurtu da gure bizitzan. Izan ere, egunero milaka pertsona ikusten dute: agureak, umeak, gazteak, helduak...


Argi dago, telebistarekin asko ikasten dela programa batzuen bidez. Egia da, bestalde, gutxiago pentsatzen dela, hau da, imaginazioa murrizten du. Ikertzaileek diotenez, gaur egungo umeak batez ere, denbora asko pasatzen dutela telebista ikusten. Nahiz eta mota guztietako programak egon, gurasoek esaten dute gehienak txarrak direla. Hainbat agure bat datozte telebista informazio-iturri harrigarria delakoarekin. Baina gogora ditzagun medikuek esandakoa, hots, osasunerako txarra dela esaten dute. Hala ere, denbora pasa bikaina eta dibertigarria da. Nire ikuspuntutik, telebista ikustea ondo dago (beti ere neuurian ikusita) gainera, horretaz gain, zenbait pelikula ikusteko aukera ematen digu.


Laburbilduz, telebista interesgarria eta beharrezkoa da. Hala ere, beti neurrian ikusita!

2009/03/24

Mein Zimmer


Mein Zimmer hat einen Tisch in der Mitte. Die Lampe ist in der Ecke oben links. Zwischen dem Tisch und der Lampe ist mein Bett. Auf dem Tisch ist ein spiegel. Links neben dem Tisch an der Wand ist ein Bild. Der Teppich ist unter dem Stuhl. In der Ecke unten recjts ist mein Schrankk. In dem Schrank sind meine klamotten. Mein Stuhl is zwischen dem Tisch und dem Schrank. In der Ecke oben ist eine Lampe. Rechts neben der Lampe ist mein Fernsehen. Vor dem Fernsehen st das Sofa. Auf dem Bett ist meine Puppe Andrea. Vor dem Bett ist das Regal. Rechts neben dem Schrank ist das Buch und rechts neben dem Buch ist meine Gitarre Auf dem Boden ist mein Handy. Zwischen dem Schrank und der Tür ist meine Katze Lucas. Auf dem Schrank ist ein Buch.

2009/03/15

Jara (2007/02/25)


LIBURUAREN DATUAK:

Izenburua: Jara
Idazlea: Jasone Osoro
Editoriala: Alfaguara Zubia
Iritsia: Liburua gazteetan pentsatuta dago. Oso interesgarria da, eta erraza ere.

Jara 13 urteko neska bat da. Egun batean, hilekoa jaitsi zitzaion. Egun hartatik, Jararen bizitza aldatu zen. Jararen laguna Ihintza zen. Jara eta Ihintza txutxumutxu esaten zuten bion artean. Jarari Urko gustatzen zitzaion. Baina Urko ez zuen Jara gustoko Amaia baizik. Amaia Jara baino bi urte handiagoa zen. Egun batean, Amaia eta Urko musu bat eman zuten. Jara jeloskor zegoen eta tatuaje bat egitea pentsatu zuen Urkoren arreta bereganatzeko. Jara gelako idoloa bihurtu zen. Bere eskolan mutil batzuk, musika-talde batean zeuden. Mutil horiek bideoklip bat egin nahi zuten eta Jarari proposatu zioten beren bideoklipan ateratzeko. Urko jeloskor zegoen. Ihintza musika-taldeko mutil batez maiteminduta zegoen. Ihintza eta Jara taberna batera oan ziren eta hor Ihintza... gustoko zion mutilari musu bat eman zion!!! Ihintza lortu zuen baina Jara oraindik ez.
Jara etxera joan zen eta ohera sartu zen, oso nekatuta zegoelako. Orduan, bere ama gelara joan zen eta Jarari esan zion Urko zuela bisitan. Urko gelan sartu zen. Ohera urbildu eta Jarari musu bat ezpainetan eman zion. Jara ez zuen hitzik. Ze arraroak dira mutilak!!! Urko Jara nahiago zuen Amaia baizik.

2009/03/12

International Colleges







A Christmas Carol


Monday, 2nd December, 2007


Dear Martha,


Hi! I´m Olga. I read the book "A Christmas Carol" that Charles Dickens wrote. It isn´t my best book. i am going to tell you the summary of the book and then, you decide if you will read the book.


Ebenezer Scrooge is the protagonist of the story. He doesn´t like Christmas and he only cares about money.

One day, a ghos went to Scrooge´s house. He was his best friend´s ghost. He said that if Scrooge didn´t care about poor people and helped them, he would be a ghost and he would travel around the world saying this message. Scrooge was worried. One day, at evening, a ghost visited him and they revived the past of Scrooe. Then, the second ghost came to Scrooge´s house and they revived the present of Scrooge. They saw poor people and Scrooge was worried.

Finally, the last ghost visited him. Scrooge saw he future and the people didn´t care about him.

Srooge changed his atttude nd helpe poor people and his assistant. His assistant could help his child and he didn´t die.


Do you like the story? Tell me, please.


Love,


Olga

2009/03/10

Molly Moon

Molly Moon

3/11/07


Wednesday, 3rd November 2007

Dear Joe,

Hello! I am Olga López and I am interested in your history book. There is an interesting and important book. I need it for my work. I want to meet you. Can I meet you tomorrow at 8:00 o’clock? I can meet you in the library at the Central Park, but if you prefer, we will meet in my house. Tell me the answer, please. Thank you.

Olga

17/01/08


Monday, 17th January 2008

Hi Raul,

How are you? I am very happy´coz you are having a good time in Canary. I read your email and I’ve a lot of things to talk about, with you!!

I am going on holiday the 24th of May I am going to travel to London. I am going to stay on an apartment seven days with my cousins; that they’re going to stay with me too, in the apartment... I’m very happy! Imagine, on the 26th of May I am swimming on the pool of the flat. But, the predictions of the weather say that it will rain. We’re going to visit a big circus and the Big-Ben too. It is going to be awesome!

Well, I hope you’re OK and you will enjoy with my email. Phone me.

Love,


Olga López Fajardo

The fray- You found me

International Colleges


2009/03/04

2009/02/18

Orio 2009

Pasa den astean, 2.B-ko ikasleak Oriora joan ginen Euskara hobetzeko helburuaekin.
Nahiz eta, bidaian arazotxo batzuk eduki autobusarekin, oso ondo pasatu genuen. Lehenik eta behin, arauak azaldu zizkiguten eta ezagutza jolas batzuk egin genituen begiraleekin batera.
Irteera batzuk egin genituen ere: Orio, Pagoeta, Burdinola eta Zarautzera. Horri esker, errota bat nola funtzionatzen duen ikusi genuen. Janaria ona zegoen, beste barnetegi batzuetan ez bezala. Begiraleak jatorrak ziren eta hainbat joku antolatu zituzten, hala nola: zaldia eta zalduna.
Gauero, ordea, gaubelak prestatzen genituen Elirekin batera. Hau da, txantxa jolasak egiten eta abesten genuen.
Ostiralean, karaokea egin genuen taldeka. Ahotsik gabe gelditu arren, gustura errepikatuko genuke!!
Hemen klikatzerakoan Orioko argazkiak ikusi ahal izango dituzue.

2009/02/04

Romeo and Juliet


Friday, 5th December, 2008

Hi Peter!

How are you? I´m in Vitoria and the weather is rainy, so I sepend too much time at home. During this time I´ve read a romantic book written by William Shakespeare, called "Romeo and Juliet".



The romantic story happened in Verona, Italy. I don´t know when it happened, but taking into acount the type of languaje that the characters used, I an say that it happened in the Middle Ages.



The story is about Romeo and Juliet´s love. Romeo Montague was a beautiful, honest, lovely and sensible man. Juliet Capulet was the girl of Romeo´s dreams. But their love was impossible because Capuletsand Montageus were enemies!!



The romantic loe started when Julitet and her beautifull Romeo met in a dance. Suddenly, Friar Laurence married Romeo and Juliet, but their families didn´t konow anything about ths secret wedding. Then, Romeo killed Tybalt (juliet´s cousin) because he killed Romeo´s best friend. Prince Scalus punished Romeo and he had o go out of the city. The problem increased when Lor Capulet waned to marry Juliet and Paris (Capulet´s friend). So, Juliet asked Frair laurence to help her and he gave a poison to uliet. With this poison Juliet would sleep for a long time and look like a dead woman. Capulets thought that Juliet was dead so they buried Juliet. Romeo thought that Juliet was dead so she drank a poison to die ith Juliet. She got up and foundRomeo on the floor. Juliet started to cry, took Romeo´s knife and she killed herself. Later, Capulets and Montages found the bodies of the teenagers. It was an horrible day for boyh families. However, this day help them to improve their relactionship and finally, this families become very friend.



I like this book´cause it is interesting and exciting. The romantic story deals with two teenagers´ life and I will recommend it to you. It´s so lovely!



Write soon,





Olga López

2009/01/30

Loretxoa

Espero dut zuen gustokoa izatea, asko kostatu baitzait egitea eta igotzea. Horregatik ez dakit ondo ikusiko eta entzungo den.
Besarkada bat.

2009/01/29

If I were a boy

You can sing with the lyrics of the song.
I hope you will have a great fun.

2009/01/27

2009/01/23

Die Abfassung 2008/06


Ich wache um sieben Uhr auf. Ich siehe an und frühstukem mit meinem Bruder. Dann, gehe ich in die Schule. Die Schule fängt um viertel nach acht an. Ich habe sieben Unterrichte. Um halb sechs hört der Unterricht auf. Später, spiele ich Basketball oder lerne English. Ich mag zeichnen. Dann, komme ich mit meiner Freundin. Ich mache meine Hausaufgaben. Ich sehe fern und dusche. Später, esse ich und sehe fern. Dann, gehe ich ins Bett.
Olga López Fajardo

2009/01/22

Kultur astea



Ipar Poloa, 2090-ko urtarrilak 20.



Egunon irakurle trebea:



2090. urtean gaude, Ipar Poloan, hiltzeko zorian. Ez dakit zergatik idazten dudan eskutitza, munduaren bukaera gerturatzen ari da eta. Hori pentsatu arren, oraindik itxaropena dut (munduaren biztanleriaren artean urria dena).



Lehenik eta behin, 2073. urtean guk (nire familia) aukeratuak izan ginen, dirutza galanta ordaindu ondoren. Ipar Polora bizitzera joateko aukeratuak izan ginen, hain zuzen. Baina dirurik ez zeukana Italian gelditu zen eta han segur aski hil egingo zen beroaren ondorioz. Nire aitonak kontatzen zidanez, lehen ura edaten zuten eta dutxatzeko erabiltzen zuten besteak beste. Izan ere, gaur egun debekatuta, GUZTIZ DEBEKATUTA dugu ura edatea eta pirula batzuen bidez elikatzen gara. Ez gara dutxatzen, krema bati esker gure gorputza garbiagoa dirudi. Hortaz, gaixotasun asko sortu dira gure garbiketa dela eta. Horregatik, nire emakumea hil zen eta berarekin batera gure alabak, minbiziz jota. Gaur egun, atmosfera apurtuta dago eta egunak bero-beroak eta nekagarriak dira.



Italian geundenean auto elektrikoak erabiltzen genituen, antzinaroan “tranbia” zuten izena, aitonak zioenez. Zoritxarrez, hemen, Ipar Poloan dena itsasoa da eta ezin ditugu erabili. Egia esanda, jakin izango banu hemengo egoera Italian geldituko nintzateke. Izan ere, nahiago dut nire familiarekin hiltzea, bakardadean baino (nahiz eta basamortu batean hil).

Animaliak desagertu egiten ari dira eta landareak ere. Beraz, gizakiak ere, hor gaude desagertzeko zorian. Oso LARRIA da gure egoera, egunero berrogei pertsona hiltzen dira eta! Bakardadean nago eta horren ondorioz, munduari agur esateko une egokia dela uste dut.



Besarkada handi bat,

2009/01/10

Tau Baskonia


Gasteizko saskibaloi taldea bere garaipena ospatzen Bartzelonaren aurka.

Ondo izan!

Silbermond - Unendlich

Loretxoa

Emaitzak

Gogoratzen duzuenez, astero inkesta bat dago. Hortaz, hona hemen azken inkestaren emaitzak:

Abestietatik, zein duzu gustukoen?

I kiss a girl ---> 33%

When I grow up --->
0%

Rise up --->
33 %

Zenbat min ---> 33%


Berdinketa bat egon da. Hori dela eta, inkestan berriz botatzeko aukera izango duzue, ipini berri ditudan beste bi inkestetan bezala. Mila esker!