KULTURA, MUNDUAREN ALTXORRA

Errusiaren mirari,

matrioska kantari.

Euskadi aldean,

ardiak artaldean.

Holandan,

flora ukituz

bihotza hunkitu.

Marruekosen altxorra,

islamaren kultura gogorra.

Italia harrigarri,

sukaldaritza liluragarri.

Mundua bihotza,

kultura bere taupadak.

Benetako maitasunaren bila

Zure bihotzean,

egoteko eskatu nuen

baimena

Zure begietan,

aurkitu nuen

galdutako maitasuna

Zure ezpainetan,

galdu ziren

nire hitzak

Zure besoetan,

ezkutatu nuen

beldurra

Zure betiletan,

ahaztu nituen

kezkak

Zure alboan,

lortzen dut

hegan egiteko ahalmena.

OLGA LÓPEZ FAJARDO

Herria babesteagatik

Nire herria babesteagatik,
mutu

geratu behar banaiz

Nire herria babesteagatik,

eztarria

zatitu behar badidate

ahizpa

infernura bidali behar badute

Nire herria babesteagatik,

lagunengatik

separatu behar badidate

borrokatzeko indarra

kendu behar badidate

Nire herria babesteagatik.

Lurrak

irentsi behar badit

Eguzkiaren izpiak

desagertu behar badira

Inola,

Inoiz,

Inon

ez naiz

oztopo batengatik

geldituko.

Olga López Fajardo

Ein Ausflug

Petra: Mein Tagesblauf ist lanngweilig!

David: Und meiner auch

Petra: Ich schlage vor, wir machen einen Ausflug.

Maria: Ja, das finde ich gut! Prima!

David: Ich will auch aber, am Montag kann ich nicht.

Maria: OK, könnt ihr am Dienstag?

Petra: Ich habe nicht FuBall training.

David: Und was machen wir?

Petra: Ich möchte in die Berge fahren.

David: Das finde ich langweilig! Ich fahre in die Berge fast immer!

Maria: ich schlage vor, wir farhen nach Valencia.

Petra: Es wäre eine gute Idee! Und wi könnenwir farhen? Mit dem Auto?

Maria: Mit dem Fahrrad finde ich besser aber mit dem Zug finde ich am besten.

David: OK, ich finde gute Idee mit dem Zug zufahren. Petra, hole ich dich ab?

Petra: Super! Aber ich muss duschen mich.

David: Genial! Was können wir machen? Wir können Kino oder nach Berlin gehen.

Maria: Wir können in das Schmmbad oder ans Meer gehen.

Petra: Nein, nein! Ich darf nicht, meine Mutter hat mich gestraft.

Maria: Ich möchte ins Museum farhen.

Davis: Prima! Wo ist das Museum?

Petra: Das Museum ist im Süden von Valencia, neben dem Zahnarzt.

David: Gute Idee! Später können wir etwas für uns kaufen.

Petra: Super! Am Dienstag um 11 Uhr. Prima! Ich bin nie nach Valencia gefahren.